Edu
Miembro Destacado
 Mensajes : 4790
Edad : 27
Localización : En el vientre de mi madre
Inscripción : 03/06/2008
Reputación : 63
Créditos : 4697
 | Tema: La lesión de Billy Gun solo queda en un susto  Jue Abr 10, 2014 6:26 am | |
|  Billy Gunn sufrió una hemoptisis después del triple powerbomb The Shield aplicó a él y Road Dogg trás perder el combate el pasado domingo en Wrestlemania. Trás esto Gunn ha tranquilizado a los fans vía twitter trás publicar el siguiente tuit: “Ok, gracias a todos, yo estoy bien sólo un contratiempo minero. Sólo rompieron algunos vasos sanguíneos en los pulmones”. | |
|
enemy
Moderador General
Mensajes : 5898
Edad : 46
Localización : detrás de ti..en serio,mira..
Inscripción : 24/05/2009
Reputación : 252
Créditos : 5740
| | Tema: Re: La lesión de Billy Gun solo queda en un susto Sáb Abr 12, 2014 8:26 am | |
| "un contratiempo minero"?????? la frase real en inglés tiene un fallo ortográfico: Minor/ miner por lo que entiendo que se ha utilizado un traductor..
la traducción real es "un contratiempo MENOR"
como diría Sandow: DE NADA | |
|
