Opinion Sobre "Hada Por Accidente" La Nueva Pelicula De The Rock

Lorena ya anotó sus opiniones de la cinta “Hada por Accidente”, protagonizada por “The Rock” Dwayne Johnson, estrenada este fin de semana en México:

Este es un fragmento:

La versión doblada es el clásico ejemplo de que traducir también es trasladar. Hada madrina y hada de los dientes son cosas completamente diferentes. Eso confunde un poco a los pequeños que ubican pérfectamente – gracias a Disney y Shrek) la diferencia entre ambas. Por otra parte, la versión fortachona del hada de los dientes, me hizo recordar la genial propuesta de Guillermo del Toro en Hellboy 2, donde las hadas eran terroríficas y excelentes… muy lejos de ésto desde luego.

Spoiler:

El hada de los dientes es lo que viene a ser El Ratoncito Perez aqui en España, de ahi viene la confusion. La peli, pues no me llama la atencion en absoluto.

Pues mira, si confunde a los niños seguro que tiene poco exito

seguro ... sqe ahora deben de hacer peliculas como las de antes ... no ale !!!! efectos especiales toda la peli ... sin contar una historia normal y que tendra mazo de versiones ...

Peli que no pienso ver!!! A mi es que lo de las pelis infantiles no me pega ya mucho, jaja. Eso si, ya que sale en ella The Rock espera que tenga un gran exito...